"Even in antiquity, there's a sense that the material representations of gender performance are somehow hardwired."